Jan 4, 2009

Aravind Adiga

The White Tiger
Atlantic books 2008
321 sider


Aravind Adiga har vunnet årets man-booker pris for romanen The White Tiger. Romanen er ei sterk og åpen skildring av det indiske samfunnet, med fokus på kastane og klassetilhøyrigheita si betydning. Hovudpersonen, Balram Halwai, fortel om si oppvekst og sine forsøk på å komme seg opp og fram og ut av tenarklassen, gjennom ei rekke brev til den kinesiske statsministaren, som skal komme på besøk til India. Boka skildrar eit samfunn fullt av korrupsjon og eit samfunn kor all makt er hos dei som har pengar til å betale seg ut av problema sine. Det indiske samfunnet som Balram veks opp i er som eit hønebur:



"Go to Old Dehli, behind the Jama Masjid, and look at the way they keep chickens there in the market. Hundreds of pale hens and brightly coloured roosters, stuffed thightly into wire-mesh cages, packed as tightly as worms in a belly, pecking each other and shitting on each other, jostling just for breathing space; the whole cage giving off a horrible stench - the stench of the terrified, feathered flesh. On the wooden desk above this coop sits a grinning young butcher, showing off the flesh and organs of a recently chopped-up chicken, still oleaginious with a coating of dark blood. The roosters in the coop smell the blood from above. They see the organs of their brothers lying around them. They know they're next. Yet they do not rebel. They do not try to get out of the coop.
The very same thing is done with human beings in this country"

Dette uttdraget er også eit godt eksempel på språket til Adiga. Han skriver fram klare, tydelege og sansbare bileter av eit samfunn som er langt vekke frå det eg har vekse opp i, på ein slik måte at eg kan kjenne, smake og lukte på korleis det er rundt Balram.

Vi får følgje Balram Halwai i hans etterkvart vellukka forsøk, men ikkje smertelause, forsøk på å komme seg ut frå "the rooster coop". Innleiingsvis presenterer han seg som entrepenør og mordar, sidan fortel han historia om kvifor ein tenar må bli mordar for å komme seg opp og fram i verda.

Dette er ei sterk og velskriven forteljing om det å komme seg opp og fram, i eit samfunn som er så langt unna dei vestlege ideala om demokrati og like moglegheiter for alle, uansett familiebakgrunn.



5 comments:

leselistami said...

Hei. Du har en flott blogg. Jeg har funnet flere gode tips og kommer tilbake.

knirk said...

Yes - deler din opplevelse av denne boka tror jeg. Likte den.

Je m'appelle Erik Vinzent Arn Lawrence Linow said...

Hej

I morgen styrter jeg til biblioteket for at låne Hvide tiger (som findes på dansk).
Skal til Indien senere på året og leder efter indisk litteratur. Heldigt, at du har lavet en Indien oversigt på dine etiketter.

Jeg sætter din blog på min links sdie, måske du vil gøre det samme med min nyoprettede:
http://minekrumspring.blogspot.com/

Hej Erik

Je m'appelle Erik Vinzent Arn Lawrence Linow said...

Hej igen
fra Ja m'apelle erik Vinzent Arn Lawrence Linow.

Noget gik rivende galt, da jeg skulle plotte mit blog navn ind på din side. Den rigtige kommer her:

http://litteratur-oplevelser.blogspot.com/

Hej Erik

Bai said...

Så morsomt at labelsystemet mitt verkar til si hensikt.

Eg anbefalar White Tiger , det er ei god bok. Håper ho faller i smak.